Article considérant 4

(4) Troisièmement, l’annexe III, partie III, du règlement (UE) 2019/1009 établit des tolérances pour différents paramètres devant figurer sur l’étiquette des fertilisants UE. La valeur déclarée sur l’étiquette ne peut s’écarter de la valeur réelle que dans les limites fixées par ledit règlement. En ce qui concerne la quantité d’engrais inorganiques, deux tolérances sont prévues (1 % et 5 %). Il est nécessaire de définir les situations dans lesquelles chacune des deux valeurs s’applique. Ainsi, la quantité déclarée d’engrais inorganiques à macroéléments ne devrait s’écarter que de 1 % au maximum de la quantité réelle, étant donné que ces produits sont généralement vendus dans des conditionnements plus grands ou achetés en plus grandes quantités. Les engrais inorganiques à oligo-éléments sont habituellement vendus dans des conditionnements plus petits et une tolérance de 5 % doit donc être respectée.