À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième paragraphe est modifié comme suit:
1) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «A CERT European Organization for Certification S.A.»:
«ACO CERTIFICATION LIMITED
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AU-BIO-107 | Australie | — | x | — | x° | x | x | x
| FJ-BIO-107 | Fidji | x | — | — | x | — | — | —
| MY-BIO-107 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | —
| PG-BIO-107 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-107 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | —
| TW-BIO-107 | Taïwan | — | — | — | x | — | — | x
| VU-BIO-107 | Vanuatu | x | — | — | x | x | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission.
2) Les rubriques suivantes sont insérées à la suite de la rubrique relative à «Control Union Certifications B.V.»:
«CTR ULUSLARARASI BELGELENDIRME VE DENETIM LTD. ŞTİ.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| TR-BIO-199 | Turquie | x | — | x | x | — | — | x
DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BA-BIO-181 | Bosnie-Herzégovine | x | — | — | x | — | — | x
| BR-BIO-181 | Brésil | x | — | — | x | — | — | x
| BY-BIO-181 | Biélorussie | x | — | — | x | — | — | x
| CN-BIO-181 | Chine | x | — | — | x | — | — | x
| ID-BIO-181 | Indonésie | x | — | — | x | — | — | x
| IN-BIO-181 | Inde | — | — | — | x | — | — | x
| KE-BIO-181 | Kenya | x | — | — | x | — | — | x
| KZ-BIO-181 | Kazakhstan | x | — | — | x | — | — | x
| LB-BIO-181 | Liban | x | — | — | x | — | — | x
| MG-BIO-181 | Madagascar | x | — | — | x | — | — | x
| MX-BIO-181 | Mexique | x | — | — | x | — | — | x
| MY-BIO-181 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | x
| NG-BIO-181 | Nigeria | x | — | — | x | — | — | x
| PH-BIO-181 | Philippines | x | — | — | x | — | — | x
| PK-BIO-181 | Pakistan | x | — | — | x | — | — | x
| RS-BIO-181 | Serbie | x | — | — | x | — | — | x
| RU-BIO-181 | Russie | x | — | — | x | — | — | x
| TR-BIO-181 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x
| TW-BIO-181 | Taïwan | x | — | — | x | — | — | x
| TZ-BIO-181 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — | x
| UA-BIO-181 | Ukraine | x | — | — | x | — | — | x
| UZ-BIO-181 | Ouzbékistan | x | — | — | x | — | — | x
| VN-BIO-181 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x
| ZA-BIO-181 | Afrique du Sud | x | — | — | x | — | — | x»
3) Dans la rubrique relative à «Ecocert SAS», les lignes suivantes sont insérées dans le tableau du point 1, dans l’ordre des numéros de code:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «JP-BIO-154 | Japon | x° | — | — | — | — | — | —
| PG-BIO-154 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | — | — | x | — | — | —
| SB-BIO-154 | Îles Salomon | x | — | — | x | — | — | —
| TO-BIO-154 | Tonga | x | — | — | x | — | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.».
4) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ȘİRKETİ»:
«Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-144 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | — | — | —
| BS-BIO-144 | Bahamas | x | — | — | x | — | — | —
| CL-BIO-144 | Chili | x° | — | x | x° | — | — | —
| CR-BIO-144 | Costa Rica | — | — | — | x° | — | — | —
| DO-BIO-144 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | —
| EC-BIO-144 | Équateur | x | — | x | x | — | — | —
| HN-BIO-144 | Honduras | x | — | x | x | — | — | —
| IN-BIO-144 | Inde | — | — | — | x | — | — | —
| ID-BIO-144 | Indonésie | x | — | x | x | — | — | —
| JM-BIO-144 | Jamaïque | x | — | — | x | — | — | —
| NI-BIO-144 | Nicaragua | — | — | x | — | — | — | —
| PA-BIO-144 | Panama | x | — | x | x | — | — | —
| PE-BIO-144 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| TT-BIO-144 | Trinité-et-Tobago | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-144 | Turquie | x | — | — | x | — | — | —
| US-BIO-144 | États-Unis | — | — | x | — | — | — | —
| VE-BIO-144 | Venezuela | x | — | x | x | — | — | —
| ZA-BIO-144 | Afrique du Sud | x | — | — | x | — | — | —
| ZM-BIO-144 | Zambie | x | — | — | x | — | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.».
5) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «IBD Certificações Ltda.»:
«IMOCERT Latinoamérica Ltda.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AR-BIO-123 | Argentine | — | — | — | — | — | x | —
| BO-BIO-123 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | —
| BR-BIO-123 | Brésil | x | x | — | x | — | — | x
| BZ-BIO-123 | Belize | x | — | — | x | — | — | —
| CO-BIO-123 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| DO-BIO-123 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | —
| EC-BIO-123 | Équateur | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-123 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | —
| HN-BIO-123 | Honduras | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-123 | Mexique | x | x | — | x | — | — | x
| NI-BIO-123 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — | x
| PA-BIO-123 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-123 | Pérou | x | x | — | x | — | — | x
| PY-BIO-123 | Paraguay | x | x | — | x | — | — | x
| SV-BIO-123 | El Salvador | x | — | — | x | — | — | —
| UY-BIO-123 | Uruguay | — | x | — | — | — | x | x
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | —»
6) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «IMO Control Private Limited»:
«INDOCERT
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| IN-BIO-148 | Inde | — | — | x | x | x | — | x
| LK-BIO-148 | Sri Lanka | x | — | — | — | — | — | —»
7) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «Metrocert S.C.»:
«ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-152 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | x | — | x
| BD-BIO-152 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — | —
| BJ-BIO-152 | Bénin | x | — | — | x | — | — | —
| EG-BIO-152 | Égypte | x | — | — | x | — | — | —
| ET-BIO-152 | Éthiopie | x | — | — | x | x | — | —
| GH-BIO-152 | Ghana | x | — | — | x | — | — | —
| ID-BIO-152 | Indonésie | x | — | — | x | x | — | x
| JO-BIO-152 | Jordanie | x | — | — | x | — | — | —
| KH-BIO-152 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | x
| LK-BIO-152 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | —
| MM-BIO-152 | Myanmar/Birmanie | x | — | — | x | — | — | —
| MY-BIO-152 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | —
| MZ-BIO-152 | Mozambique | x | — | — | x | x | — | —
| NG-BIO-152 | Nigeria | x | — | — | x | — | — | —
| NP-BIO-152 | Népal | x | — | — | x | — | — | x
| OM-BIO-152 | Oman | x | — | — | x | — | — | —
| PH-BIO-152 | Philippines | x | — | — | x | — | — | —
| QA-BIO-152 | Qatar | x | — | — | x | — | — | —
| SA-BIO-152 | Arabie saoudite | x | — | — | x | x | — | x
| SG-BIO-152 | Singapour | x | — | — | x | — | — | —
| TG-BIO-152 | Togo | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-152 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | x
| TZ-BIO-152 | Tanzanie | x | — | — | x | — | — | —
| UG-BIO-152 | Ouganda | x | — | — | x | x | — | —
| VN-BIO-152 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | x
| WS-BIO-152 | Samoa | x | — | — | x | — | — | —»
8) Les rubriques suivantes sont insérées à la suite de la rubrique relative à «Organic Control System LLC Subotica»:
«Organic Crop Improvement Association International Inc
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| GT-BIO-120 | Guatemala | x | x | — | x | — | — | —
| JP-BIO-120 | Japon | — | x | — | x° | — | — | —
| MX-BIO-120 | Mexique | x | x | — | x | — | — | —
| NI-BIO-120 | Nicaragua | x | x | — | x | — | — | —
| PE-BIO-120 | Pérou | x | x | — | x | — | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.
Organic Food Development and Certification Center of China
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CN-BIO-191 | Chine | x | — | — | x | — | — | —
| RU-BIO-191 | Russie | x | — | — | x | — | — | —»
9) Dans la rubrique relative à «Organización Internacional Agropecuaria S.A.», les lignes suivantes sont insérées dans le tableau du point 1, dans l’ordre des numéros de code:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «AR-BIO-110 | Argentine | — | — | x | — | x | — | —
| BO-BIO-110 | Bolivie | — | x | — | — | x | — | —
| BR-BIO-110 | Brésil | — | x | x | — | x | — | —
| CL-BIO-110 | Chili | — | x° | x | — | x | — | —
| CO-BIO-110 | Colombie | — | x | x | — | x | — | —
| EC-BIO-110 | Équateur | — | x | x | — | x | — | —
| MX-BIO-110 | Mexique | — | x | x | — | x | — | —
| PA-BIO-110 | Panama | — | x | x | — | x | — | —
| PE-BIO-110 | Pérou | — | x | x | — | x | — | —
| PY-BIO-110 | Paraguay | — | x | | — | x | — | —
| RU-BIO-110 | Russie | — | — | — | — | x | — | —
| UY-BIO-110 | Uruguay | — | x | x | — | x | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.».
10) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo»:
«ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AZ-BIO-166 | Azerbaïdjan | x | x | — | x | x | x | x
| BA-BIO-166 | Bosnie-Herzégovine | x | x | — | x | x | x | x
| GE-BIO-166 | Géorgie | x | x | — | x | x | x | x
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | — | x | x | x | x
| KG-BIO-166 | Kirghizstan | x | x | — | x | x | x | x
| KZ-BIO-166 | Kazakhstan | x | x | — | x | x | x | x
| MD-BIO-166 | Moldavie | x | x | — | x | x | x | x
| RS-BIO-166 | Serbie | x | x | — | x | x | x | x
| RU-BIO-166 | Fédération de Russie | x | x | — | x | x | x | x
| TR-BIO-166 | Turquie | x | x | — | x | x | x | x
| UA-BIO-166 | Ukraine | x | x | — | x | x | x | x
| UZ-BIO-166 | Ouzbékistan | x | x | — | x | x | x | x»
11) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd»:
«SRS Certification GmbH
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BF-BIO-195 | Burkina | x | — | — | x | x | — | x
| BI-BIO-195 | Burundi | x | — | — | x | x | — | x
| BJ-BIO-195 | Bénin | x | — | — | x | x | — | x
| CD-BIO-195 | République démocratique du Congo | x | — | — | x | x | — | x
| CF-BIO-195 | République centrafricaine | x | — | — | x | x | — | x
| CG-BIO-195 | Congo | x | — | — | x | x | — | x
| CI-BIO-195 | Côte d’Ivoire | x | — | — | x | x | — | x
| CM-BIO-195 | Cameroun | x | — | — | x | x | — | x
| CN-BIO-195 | Chine | x | — | — | x | x | x | x
| ET-BIO-195 | Éthiopie | x | — | — | x | x | — | x
| GA-BIO-195 | Gabon | x | — | — | x | x | — | x
| GH-BIO-195 | Ghana | x | — | — | x | x | — | x
| GQ-BIO-195 | Guinée équatoriale | x | — | — | x | x | — | x
| HK-BIO-195 | Hong Kong | x | — | — | x | x | — | x
| ID-BIO-195 | Indonésie | x | — | — | x | x | — | x
| IN-BIO-195 | Inde | — | — | — | x | x | — | x
| KE-BIO-195 | Kenya | x | — | — | x | x | — | x
| KH-BIO-195 | Cambodge | x | — | — | x | x | — | x
| LA-BIO-195 | Laos | x | — | — | x | x | — | x
| LK-BIO-195 | Sri Lanka | x | — | — | x | x | — | x
| MG-BIO-195 | Madagascar | x | — | — | x | x | — | x
| MM-BIO-195 | Myanmar/Birmanie | x | — | — | x | x | — | x
| MY-BIO-195 | Malaisie | x | — | — | x | x | — | x
| NA-BIO-195 | Namibie | x | — | — | x | x | — | x
| NE-BIO-195 | Niger | x | — | — | x | x | — | x
| NG-BIO-195 | Nigeria | x | — | — | x | x | — | x
| PH-BIO-195 | Philippines | x | — | — | x | x | — | x
| PK-BIO-195 | Pakistan | x | — | — | x | x | — | x
| RW-BIO-195 | Rwanda | x | — | — | x | x | — | x
| SG-BIO-195 | Singapour | x | — | — | x | x | — | x
| SN-BIO-195 | Sénégal | x | — | — | x | x | — | x
| TD-BIO-195 | Tchad | x | — | — | x | x | — | x
| TG-BIO-195 | Togo | x | — | — | x | x | — | x
| TH-BIO-195 | Thaïlande | x | — | — | x | x | — | x
| TR-BIO-195 | Turquie | x | — | — | x | x | x | x
| TW-BIO-195 | Taïwan | x | — | — | x | x | — | x
| TZ-BIO-195 | Tanzanie | x | — | — | x | x | — | x
| UG-BIO-195 | Ouganda | x | — | — | x | x | — | x
| VN-BIO-195 | Viêt Nam | x | — | — | x | x | — | x
| ZA-BIO-195 | Afrique du Sud | x | — | — | x | x | x | x»