Article considérant 10

(10) Une utilisation plus efficace de l’espace aérien, offrant davantage de possibilités en termes de trajectoires de vol optimales, permettrait d’économiser davantage de carburant et de réduire les émissions. Divers éléments liés au climat et à l’environnement devraient également être pris en compte lors de l’optimisation des trajectoires de vol et des profils de vol, afin de réduire les émissions et les polluants atmosphériques. Il convient de développer une méthodologie sur la manière de tenir compte de ces différents éléments et de leurs interdépendances, en particulier lors de la conception des indicateurs de performance.