Aux fins du présent règlement, on entend par:
1) «végétaux spécifiés»: les végétaux dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement, destinés à la plantation, originaires du Japon, des espèces suivantes:
a) Chamaecyparis sp. Spach;
b) Juniperus L.;
c) Pinus parviflora Sieb. et Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr);
d) Pinus thunbergii Parl.;
e) Pinus parviflora Sieb. et Zucc. greffé sur un porte-greffe d’une autre espèce de Pinus, originaire du Japon;
f) Pinus thunbergii Parl. greffé sur un porte-greffe d’une autre espèce de Pinus, originaire du Japon;
2) «organisme nuisible en cause»:
a) pour tous les végétaux spécifiés:
tout organisme de quarantaine de l’Union, organisme de quarantaine de zone protégée ou organisme nuisible faisant l’objet des mesures visées à l’article 30 du règlement (UE) 2016/2031;
b) pour les végétaux de Pinus parviflora Sieb. et Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr): les organismes nuisibles visés au point a) et tout organisme nuisible énuméré ci-dessous:
i) Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f.;
ii) Crisicoccus pini (Kuwana);
iii) Dendrolimus spectabilis (Butler);
iv) Dendrolimus superans Butler;
v) Matsucoccus matsumurae (Kuwana);
vi) Thecodiplosis japonensis Uchida et Inouye;
vii) Urocerus japonicus (F. Sm.);
c) pour les végétaux de Pinus thunbergii Parl.: les organismes nuisibles visés au point a) et tout organisme nuisible énuméré ci-dessous:
i) Coleosporium asterum (Dietel) Sydow et P. Sydow;
ii) Coleosporium phellodendri Komarov;
iii) Crisicoccus pini (Kuwana);
iv) Dendrolimus spectabilis (Butler);
v) Dendrolimus superans Butler;
vi) Matsucoccus matsumurae (Kuwana);
vii) Sirex nitobei Mats.;
viii) Thecodiplosis japonensis Uchida et Inouye;
ix) Urocerus japonicus (F. Sm.);
d) pour les végétaux de Chamaecyparis sp. Spach: les organismes nuisibles visés au point a) et Urocerus japonicus (F. Sm.).