Article considérant 7

(7) Une diminution des contrôles d’identité et des contrôles physiques ainsi que des échantillonnages pratiqués sur les envois de produits à haut risque permettrait d’abaisser les coûts (de contrôle) pour les opérateurs et les autorités et organismes de contrôle opérant dans des pays tiers ainsi que pour les autorités compétentes des États membres, ce qui pourrait entraîner une baisse des prix finaux à la consommation des produits biologiques dans l’Union, ces prix élevés étant perçus comme l’un des principaux obstacles à l’augmentation de la demande de produits biologiques dans l’Union.