Article considérant 40

(40) La Commission a précisé que, dans le cadre d’une enquête en matière de défense commerciale, elle n’effectuait pas d’inspections physiques dans les locaux des sociétés, mais, comme indiqué à l’article 16 du règlement de base, qu’elle effectuait des «visites pour examiner les registres des importateurs, exportateurs, négociants, agents, producteurs, associations et organisations professionnelles et pour vérifier les informations fournies sur le dumping et le préjudice». Autrement dit, elle effectue des visites de vérification pour s’assurer que les informations fournies dans la réponse au questionnaire sont fiables, ce qui signifie que l’objectif d’une vérification sur place est de faire coïncider la réponse au questionnaire avec les documents comptables de la société et les documents comptables détaillés disponibles dans les locaux des sociétés.