Article considérant 5

(5) Conformément à l’article 9, paragraphes 4 et 10, du règlement délégué (UE) 2021/1698, la délivrance de certificats aux opérateurs et groupes d’opérateurs doit être fondée sur les résultats de la vérification du respect du règlement (UE) 2018/848, qui comprend une inspection physique sur place. En raison des retards dans la reconnaissance des autorités et organismes de contrôle au titre du régime de conformité dus à la présentation tardive des demandes de reconnaissance, les autorités et organismes de contrôle concernés peuvent ne pas être en mesure d’effectuer toutes les inspections sur place nécessaires pour permettre la délivrance en temps utile de certificats aux opérateurs et groupes d’opérateurs de pays tiers conformément au régime de conformité.