Article considérant 6

(6) Afin d’éviter des perturbations inutiles des échanges de produits biologiques dans l’attente de la délivrance de certificats aux opérateurs et groupes d’opérateurs conformément au règlement délégué (UE) 2021/1698 et au règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission, il est nécessaire de prévoir que, pendant une période limitée, les autorités et organismes de contrôle déjà reconnus dans le cadre du régime de conformité puissent délivrer des certificats d’inspection concernant les envois de produits de ces opérateurs et groupes d’opérateurs dans des pays tiers en possession de documents justificatifs valides délivrés par des autorités et organismes de contrôle reconnus au titre du régime d’équivalence, sur la base de la vérification de la conformité de ces envois avec les règles visées à l’article 33, paragraphe 1, du règlement (CE) no 834/2007.