Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.242, CA-2.243 et CA-2.244 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.241:
|
«CA
Canada
| CA-2.242 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2024 |
| CA-2.243 | N, P1 | | 12.11.2024 |
| CA-2.244 | N, P1 | | 12.11.2024» |
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.698 à US-2.715 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.697:
|
«US
États-Unis
| US-2.698 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2024 |
| US-2.699 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.700 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.701 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.702 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.703 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.704 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.705 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.706 | N, P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.707 | N, P1 | | 15.11.2024 |
| US-2.708 | N, P1 | | 21.11.2024 |
| US-2.709 | N, P1 | | 19.11.2024 |
| US-2.710 | N, P1 | | 15.11.2024 |
| US-2.711 | N, P1 | | 19.11.2024 |
| US-2.712 | N, P1 | | 19.11.2024 |
| US-2.713 | N, P1 | | 20.11.2024 |
| US-2.714 | N, P1 | | 20.11.2024 |
| US-2.715 | N, P1 | | 21.11.2024» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.242, CA-2.243 et CA-2.244 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.241:
| «Canada | CA-2.242 |
Colombie-Britannique — Latitude 49.27, Longitude -121.84
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Agassiz.
10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Hot Springs, Kent et Rosedale
| CA-2.243 |
Alberta — Latitude 52.83, Longitude -112.75
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Edberg.
10 km SZ: Edberg, Ferintosh et New Norway
| CA-2.244 |
Alberta — Latitude 51.09, Longitude -110.66
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Cappon, Oyen, et Special Area No. 3
10 km SZ: Cappon, Oyen, Special Area No. 3, et Sunnydal»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.698 à US-2.715 sont ajoutées après la description de la zone US-2.697:
| «États-Unis | US-2.698 |
État de l’Arizona
Pinal 01
Pinal County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9595682°W 33.0867618°N)
| US-2.699 |
État de Californie
Kings 05
Kings County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.7193610°W 36.2864830°N)
| US-2.700 |
État de Californie
Kings 06
Kings County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.7865100°W 36.3621048°N)
| US-2.701 |
État de Californie
Merced 13
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.4544931°W 37.5899946°N)
| US-2.702 |
État de Californie
San Joaquin 05
San Joaquin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.3923372°W 38.2744648°N)
| US-2.703 |
État de Californie
Fresno 13
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.8380794°W 36.5103495°N)
| US-2.704 |
État de Californie
Fresno 14
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.7740086°W 36.5490953°N)
| US-2.705 |
État de Californie
Fresno 15
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.8917084°W 36.5996445°N)
| US-2.706 |
État de Californie
Fresno 16
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.0192288°W 36.6473912°N)
| US-2.707 |
État de l’Utah
Piute 02
Piute County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.2589301°W 38.4920902°N)
| US-2.708 |
État de l’Utah
Piute 03
Piute County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.2612724°W 38.4900599°N)
| US-2.709 |
État de l’Illinois
Henry 01
Henry County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 90.2753746°W 41.5738110°N)
| US-2.710 |
État de Californie
Stanislaus 06
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7822549°W 37.8688242°N)
| US-2.711 |
État de Californie
Fresno 17
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.8793928°W 36.5467485°N)
| US-2.712 |
État de Californie
Merced 14
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.4604603°W 37.5901530°N)
| US-2.713 |
État de Californie
Marin 02
Marin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.9436599°W 38.3611004°N)
| US-2.714 |
État de Californie
Kern 02
une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.3829456°W 35.8491741°N)
| US-2.715 |
État de Californie
Tulare 05
Tulare County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.5166852°W 36.5033811°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.242, CA-2.243 et CA-2.244 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.241:
|
«CA
Canada
| CA-2.242 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024 |
| CA-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024 |
| CA-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024» |
b) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.698 à US-2.715 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.697:
|
«US
États-Unis
| US-2.698 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2024 |
| GBM | P1 | | 13.11.2024 |
| US-2.699 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.700 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.701 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.702 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.703 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.704 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.705 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.706 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 |
| GBM | P1 | | 14.11.2024 |
| US-2.707 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2024 |
| GBM | P1 | | 15.11.2024 |
| US-2.708 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2024 |
| GBM | P1 | | 21.11.2024 |
| US-2.709 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2024 |
| GBM | P1 | | 19.11.2024 |
| US-2.710 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2024 |
| GBM | P1 | | 15.11.2024 |
| US-2.711 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2024 |
| GBM | P1 | | 19.11.2024 |
| US-2.712 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2024 |
| GBM | P1 | | 19.11.2024 |
| US-2.713 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2024 |
| GBM | P1 | | 20.11.2024 |
| US-2.714 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2024 |
| GBM | P1 | | 20.11.2024 |
| US-2.715 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2024 |
| GBM | P1 | | 21.11.2024» |