À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième paragraphe est modifié comme suit:
1) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje:
«Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-175 | Émirats arabes unis | x | — | — | x | — | — | x
| KG-BIO-175 | Kirghizstan | x | — | — | x | — | — | x
| TR-BIO-175 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x»
2) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd:
«Bioagricert s.r.l. Unipersonale
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-132 | Émirats arabes unis | x | x | — | x | x | — | x
| AL-BIO-132 | Albanie | x | x | — | x | x | — | x
| BO-BIO-132 | Bolivie | x | x | — | x | x | — | x
| CI-BIO-132 | Côte d’Ivoire | x | x | — | x | x | — | x
| CM-BIO-132 | Cameroun | x | x | — | x | x | — | x
| CN-BIO-132 | Chine | x | x | — | x | x | — | x
| DO-BIO-132 | République dominicaine | x | x | — | x | x | — | x
| EC-BIO-132 | Équateur | x | x | — | x | x | — | x
| FJ-BIO-132 | Fidji | x | x | — | x | x | — | x
| GT-BIO-132 | Guatemala | x | x | — | x | x | — | x
| ID-BIO-132 | Indonésie | x | x | — | x | x | — | x
| IN-BIO-132 | Inde | — | x | — | x | x | — | x
| KE-BIO-132 | Kenya | x | x | — | x | x | — | x
| KG-BIO-132 | Kirghizstan | x | x | — | x | x | — | x
| KR-BIO-132 | République de Corée | x | — | — | — | x | — | x°
| LA-BIO-132 | Laos | x | x | — | x | x | — | x
| MA-BIO-132 | Maroc | x | x | — | x | x | — | x
| MD-BIO-132 | Moldavie | x | x | — | x | x | — | x
| MU-BIO-132 | Maurice | x | x | — | x | x | — | x
| MX-BIO-132 | Mexique | x | x | — | x | x | — | x
| NG-BIO-132 | Nigeria | x | x | — | x | x | — | x
| OM-BIO-132 | Oman | x | x | — | x | x | — | x
| PF-BIO-132 | Polynésie française | x | x | — | x | x | — | x
| PH-BIO-132 | Philippines | x | x | — | x | x | — | x
| PY-BIO-132 | Paraguay | x | x | — | x | x | — | x
| SA-BIO-132 | Arabie saoudite | x | x | — | x | x | — | x
| SD-BIO-132 | Soudan | x | x | — | x | x | — | x
| SG-BIO-132 | Singapour | x | x | — | x | x | — | x
| SN-BIO-132 | Sénégal | x | x | — | x | x | — | x
| TG-BIO-132 | Togo | x | x | — | x | x | — | x
| TH-BIO-132 | Thaïlande | x | x | — | x | x | — | x
| TR-BIO-132 | Turquie | x | x | — | x | x | — | x
| UY-BIO-132 | Uruguay | x | x | — | x | x | — | x
| VN-BIO-132 | Viêt Nam | x | x | — | x | x | — | x
| ZA-BIO-132 | Afrique du Sud | x | x | — | x | x | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission.»
3) La rubrique relative à DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ est remplacée par le texte suivant:
«DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BA-BIO-181 | Bosnie-Herzégovine | x | x | — | x | — | — | x
| BR-BIO-181 | Brésil | x | x | — | x | — | — | x
| BY-BIO-181 | Biélorussie | x | x | — | x | — | — | x
| CN-BIO-181 | Chine | x | x | — | x | — | — | x
| ID-BIO-181 | Indonésie | x | x | — | x | — | — | x
| IN-BIO-181 | Inde | — | x | — | x | — | — | x
| KE-BIO-181 | Kenya | x | x | — | x | — | — | x
| KZ-BIO-181 | Kazakhstan | x | x | — | x | — | — | x
| LB-BIO-181 | Liban | x | x | — | x | — | — | x
| MG-BIO-181 | Madagascar | x | x | — | x | — | — | x
| MX-BIO-181 | Mexique | x | x | — | x | — | — | x
| MY-BIO-181 | Malaisie | x | x | — | x | — | — | x
| NG-BIO-181 | Nigeria | x | x | — | x | — | — | x
| PH-BIO-181 | Philippines | x | x | — | x | — | — | x
| PK-BIO-181 | Pakistan | x | x | — | x | — | — | x
| RS-BIO-181 | Serbie | x | x | — | x | — | — | x
| RU-BIO-181 | Russie | x | x | — | x | — | — | x
| TR-BIO-181 | Turquie | x | x | — | x | — | — | x
| TW-BIO-181 | Taïwan | x | x | — | x | — | — | x
| TZ-BIO-181 | Tanzanie | x | x | — | x | — | — | x
| UA-BIO-181 | Ukraine | x | x | — | x | — | — | x
| UZ-BIO-181 | Ouzbékistan | x | x | — | x | — | — | x
| VN-BIO-181 | Viêt Nam | x | x | — | x | — | — | x
| ZA-BIO-181 | Afrique du Sud | x | x | — | x | — | — | x»
4) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à FOOD SAFETY S.A.:
«GCL International Ltd
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CN-BIO-203 | Chine | x | — | — | x | — | — | —
| ID-BIO-203 | Indonésie | x | — | — | x | — | — | —
| IN-BIO-203 | Inde | — | — | — | x | — | — | —
| LK-BIO-203 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-203 | Mexique | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-203 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| PH-BIO-203 | Philippines | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-203 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-203 | Turquie | x | — | — | x | — | — | —
| VN-BII-203 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | —»
5) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à INDOCERT:
«Japan Organic and Natural Foods Association
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CN-BIO-145 | Chine | x | — | — | x | — | — | —
| JP-BIO-145 | Japon | — | — | x | x° | — | — | x°
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission.»
6) La rubrique suivante est insérée à la suite de la rubrique relative à Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo:
«Sertifikācijas un testēšanas centrs
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AM-BIO-173 | Arménie | x | x | — | x | x | x | —
| AZ-BIO-173 | Azerbaïdjan | x | x | — | x | x | x | —
| BD-BIO-173 | Bangladesh | x | — | — | x | — | — | —
| BY-BIO-173 | Biélorussie | x | x | — | x | x | x | —
| GE-BIO-173 | Géorgie | x | x | — | x | x | x | —
| IN-BIO-173 | Inde | — | — | — | x | x | — | —
| KG-BIO-173 | Kirghizstan | x | x | — | x | x | x | —
| KZ-BIO-173 | Kazakhstan | x | x | — | x | x | x | —
| LK-BIO-173 | Sri Lanka | x | x | — | x | x | x | —
| MD-BIO-173 | Moldavie | x | x | — | x | x | x | —
| NP-BIO-173 | Népal | x | — | — | x | — | — | —
| RU-BIO-173 | Russie | x | x | — | x | x | x | —
| TJ-BIO-173 | Tadjikistan | x | x | — | x | x | x | —
| TM-BIO-173 | Turkménistan | x | x | — | x | x | x | —
| TR-BIO-173 | Turquie | x | x | — | x | x | x | —
| UA-BIO-173 | Ukraine | x | x | — | x | x | x | —
| UZ-BIO-173 | Ouzbékistan | x | x | — | x | x | x | —»