Article considérant 19

(19) Les conditions d’affichage des labels devraient être distinguées selon qu’il s’agit de l’affichage primaire ou de l’affichage secondaire. L’affichage des labels est susceptible d’améliorer la sensibilisation des clients aux émissions de vol estimées et aux efforts déployés par les exploitants d’aéronefs pour réduire l’empreinte environnementale des services de transport aérien qu’ils proposent. L’affichage primaire, qui devrait toujours indiquer les éléments clés d’un vol donné, dans un format aisément compréhensible, tout au long du processus de recherche et d’achat de vol, ne devrait nécessiter aucune intervention de la part du client. L’affichage primaire devrait également présenter les éléments nécessaires pour que le client puisse comparer les performances d’un exploitant d’aéronef donné à celles d’autres exploitants d’aéronefs concurrents sur la même liaison. Le but de cette comparaison devrait être de permettre au client de comprendre plus facilement les informations environnementales pertinentes et d’encourager davantage les exploitants d’aéronefs à améliorer leur performance environnementale. Un affichage secondaire, uniquement visible après intervention du client, devrait donner un niveau plus élevé de détail et de contexte sur la manière dont les émissions de vol ont été estimées, notamment, par exemple, la performance environnementale moyenne des carburants d’aviation utilisés par l’exploitant d’aéronef.