Article considérant 135

(135) En ce qui concerne l’observation de tiers concernant la méthode de comptabilisation des objectifs en matière de SER (voir considérant 90), la Commission considère que ces questions méthodologiques n’influent pas sur l’objet de la mesure d’aide, à savoir la promotion du biogaz ou du biopropane, et ne concernent pas non plus les modalités d’une mesure d’aide qui sont à ce point indissolublement liées à l’objet de l’aide qu’il ne serait pas possible de les apprécier isolément. Par conséquent, la Commission n’examine pas ce point dans le contexte de la présente décision en matière d’aides d’État.