Article considérant 153

(153) La Commission constate que ce soutien est accordé à différentes étapes de la chaîne d’approvisionnement et à des bénéficiaires directs différents. L’aide à la production intervient à la première étape (production) tandis que les régimes d’exonération fiscale suédois interviennent à la dernière étape (consommation). L’objectif de l’aide à la production est de favoriser les investissements dans la production de biogaz en garantissant aux producteurs des recettes plus élevées ou plus stables que celles normalement assurées par le marché. L’objectif d’un régime en faveur de la consommation est de réduire le prix du biogaz pour les consommateurs finaux afin qu’ils choisissent d’acheter du biogaz plutôt que du gaz naturel.