Article considérant 2

(2) L’objectif de l’initiative tel que formulé par les organisateurs est de «mettre en place des incitations pour que la rénovation et la transformation des bâtiments existants deviennent la nouvelle norme et une démarche commune». Les organisateurs demandent «un droit de réutilisation des bâtiments existants fondé sur trois grands piliers»: i) «des réductions fiscales pour les travaux de rénovation et les matériaux réutilisés»; ii) «des règles équitables pour évaluer à la fois les potentialités et les risques des bâtiments existants»; et iii) «de nouvelles valeurs pour le CO2 intrinsèque dans les structures existantes».