Article considérant 124

(124) Les casinos allemands offrent des services [notamment des services de jeux de hasard et des services liés aux jeux de hasard] contre rémunération (droits d’entrée, profit découlant de la partie restante des mises, prix), ce qui n’est contesté ni par l’Allemagne ni par les exploitants de casinos. Ils offrent ces services sur un marché (voir section 4.2.3 relative aux distorsions de concurrence). Au regard des règles en matière d’aides d’État, il s’agit donc d’entreprises exerçant des activités économiques.