Article considérant 146

(146) Un avantage accordé aux exploitants de casinos les aide à attirer des clients étrangers, en particulier dans les régions frontalières. Acquérir des clients étrangers (non seulement dans les régions frontalières, mais de manière générale dans toutes les villes disposant d’un casino, par exemple dans des villes thermales de renommée internationale) était, historiquement, l’un des objectifs de la loi de 1933, qui permettait l’exploitation des casinos. Aujourd’hui encore, la plupart des casinos sont situés dans des lieux attractifs pour les clients étrangers, tels que les grandes villes, les villes touristiques, les aéroports ou les régions frontalières.