Article considérant 263

(263) Les autorités tchèques soutiennent en outre que ČEZ serait affectée négativement si l’entité ad hoc donnait instruction à EDU II de réduire sa production — même pour des raisons valables, telles que l’équilibrage du système —, car une telle réduction entraînerait une baisse des flux de trésorerie pour ČEZ. En toute hypothèse, la Tchéquie affirme que les centrales nucléaires, une fois opérationnelles, ont de faibles coûts marginaux d’exploitation et ne sont pas bien équipées pour moduler dans une large mesure leurs volumes de production.