Article considérant 54

(54) Selon les autorités tchèques, la disponibilité de sites appropriés pour la construction d’une centrale nucléaire et la rationalité économique d’une telle construction constituent d’autres aspects importants du projet. Les conditions géologiques, géographiques et techniques de la Tchéquie sont peu adaptées à la construction d’une nouvelle centrale nucléaire, eu égard à la stabilité du sous-sol, à la disponibilité d’eau et à aux possibilités de transport de l’énergie produite. Les autorités tchèques ont estimé que les meilleures conditions, vérifiées par plus de 30 ans d’exploitation des unités existantes, se trouvaient à Dukovany.