Article considérant 135

(135) En ce qui concerne l’environnement concurrentiel dans la baie de Naples et l’archipel des îles Pontines, Caremar a affirmé qu’elle a toujours été le seul opérateur capable d’offrir un service de transport maritime régulier et fiable destiné à relier sans interruption les îles et le continent. Caremar a souligné qu’elle joue un rôle essentiel pour le respect du principe de continuité territoriale, car les seules forces du marché n’ont jamais été en mesure de répondre aux attentes et aux besoins des communautés insulaires en matière de services réguliers et directs assurant la connectivité entre les îles et le continent. Selon Caremar, cela s’explique par le fait que la baie de Naples se caractérise par un certain nombre d’îles très densément peuplées qui influent inévitablement sur la demande quotidienne de services de connectivité réguliers (par exemple, à des fins professionnelles ou d’études).