Article considérant 182

(182) En ce qui concerne l’environnement concurrentiel, l’Italie a estimé que les services fournis par les concurrents de Caremar ne répondaient pas de manière appropriée aux besoins des populations insulaires. L’Italie a expliqué que la densité de population extrêmement élevée des îles de Capri, d’Ischia et de Procida, qui comptent ensemble plus de 96 000 habitants (soit quelque 3 % des plus de 3 millions d’habitants de la province de Naples à laquelle appartiennent ces îles), exige que le transport maritime soit presque aussi fréquent que le transport terrestre local afin de répondre aux besoins des étudiants et des travailleurs qui, chaque jour, se rendent sur le continent et en reviennent.