Article considérant 243

(243) En ce qui concerne les besoins de la population locale, l’Italie a expliqué qu’ils étaient restés sensiblement inchangés au fil des ans, comme le montrent les consultations publiques menées par la Regione Campania en 2006-2007 et en 2010-2011 (voir considérant 179), lesquelles ont confirmé que les habitants des îles de la baie de Naples dépendaient du transport maritime pour leurs déplacements quotidiens à destination du continent. À cet égard, la Commission observe que la situation du trafic maritime dans la baie de Naples est très particulière en raison de la densité de population extrêmement élevée des îles de Capri, d’Ischia et de Procida, comme l’Italie l’a expliqué (voir considérant 182).