Article considérant 248

(248) À cet égard, tout d’abord, la Commission fait observer que le transport maritime à destination/au départ des îles de la baie de Naples est utilisé par les résidents de ces îles comme transport local pour des liaisons très fréquentes avec le continent. En effet, comme l’Italie l’a expliqué (considérant 182), en raison de la densité de population extrêmement élevée de Capri, d’Ischia et de Procida, ces îles sont comparables à des territoires continentaux. Cette situation exige que le transport maritime soit presque aussi fréquent que le transport terrestre local afin de répondre aux besoins des étudiants et des travailleurs qui, chaque jour, se rendent sur le continent et en reviennent. L’appréciation de l’existence d’une défaillance du marché doit tenir dûment compte de cette spécificité.