Article considérant 265

(265) Enfin, même lorsqu’elles étaient respectées, les OSP sans compensation n’auraient pas suffi à satisfaire pleinement à elles seules le besoin de service public défini par l’Italie — à savoir garantir la continuité territoriale entre le continent et les îles en répondant aux besoins de transport de la population locale (principalement à des fins professionnelles ou d’études) au moyen de services de transport maritime réguliers et fiables (voir considérants 199 et 242) — étant donné qu’elles ne couvraient pas des plages horaires importantes pour les navetteurs quotidiens.