(284) Par souci d’exhaustivité, d’un point de vue ex post, la Commission observe que la compensation octroyée à Caremar en vertu du nouveau contrat de service public est plafonnée à 10 778 897 EUR par an, indépendamment du montant du bénéfice raisonnable auquel Caremar a droit (voir considérant 92). Conformément au point 47 de l’encadrement SIEG de 2011, la Commission apprécie l’existence d’une surcompensation pendant toute la durée du contrat. Comme le montre le tableau no 11, sur la base des informations fournies par l’Italie, les données pour la période 2015-2021 montrent que la compensation effective de service public perçue par Caremar au cours de certaines années dépassait le montant admissible de la compensation pour ces années (à l’exception des montants pour 2015, 2020 et 2021, qui étaient insuffisants pour couvrir le coût net du service, ce qui a entraîné une sous-compensation pour ces années-là). Comme indiqué au considérant 96, toute surcompensation détectée par la Regione Campania devait être remboursée par Caremar conformément à l’article 18 du nouveau contrat de service public.
Tableau no 11
Coût net du service public assuré par Caremar au cours de la période 2015-2021
| (EUR)
| Caremar | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | Total général
| Total des recettes | 12 941 000 | 28 392 000 | 29 807 000 | 31 807 921 | 32 885 236 | [20 000 000-30 000 000] | [20 000 000-30 000 000] | 182 741 669
| – Total des coûts | 18 920 000 | 35 764 000 | 37 714 000 | 35 252 016 | 36 684 806 | [30 000 000-40 000 000] | [30 000 000-40 000 000] | 228 957 910
| – Amortissements | 1 033 000 | 2 045 000 | 1 827 000 | 1 705 330 | 1 639 441 | [1 000 000-2 000 000] | [1 000 000-2 000 000] | 11 380 741
| = Coût net du service public | –7012000 | –9417000 | –9734000 | –5149425 | –5439011 | – [11 000 000-12 000 000] | – [9 000 000-10 000 000] | –57596982
| + Rendement du capital (10,5 %) | –202000 | –775000 | –645000 | –751680 | –697858 | – [700 000-800 000] | – [600 000-700 000] | –4479446
| = Éligible à une compensation | –7214000 | –10192000 | –10379000 | –5901105 | –6136869 | – [10 000 000-20 000 000] | – [10 000 000-20 000 000] | –62076428
| + Compensation réelle | 4 961 000 | 10 778 000 | 10 778 000 | 10 363 306 | 8 462 289 | [10 000 000 – 20 000 000] | [8 000 000-9 000 000] | 64 301 641
| = Surcompensation/sous-compensation | –2253000 | 586 000 | 399 000 | 4 462 201 | 2 325 420 | – [1 000 000 – 2 000 000] | – [1 000 000 – 2 000 000] | 2 225 213