(34) Les lignes soumises à des OSP exploitées par Caremar en vertu de la convention initiale prorogée étaient les suivantes:
a) entre le 1er janvier 2009 et le 31 juillet 2012, huit lignes dans la baie de Naples (Capri-Sorrente, Capri-Naples, Ischia-Procida-Naples, Ischia-Naples, Ischia-Procida, Ischia-Procida-Pouzzoles, Procida-Naples, Procida-Pouzzoles) — au cours de cette période, les OSP imposées à Caremar n’ont connu que des changements très minimes du point de vue des fréquences et des horaires (comme résumé au considérant 39); et
b) entre le 1er janvier 2009 et le 31 mai 2011, trois lignes dans l’archipel des îles Pontines (Ponza-Formia, Ponza-Anzio, Formia-Ventotene) — au cours de cette période, les OSP imposées à Caremar pour ces lignes n’ont pas changé.
Illustration no 1
Lignes maritimes exploitées par Caremar dans la baie de Naples au cours de la période 2009-2012
Illustration no 2
Lignes maritimes exploitées par Caremar dans l’archipel des îles Pontines au cours de la période 2009-2011