Article considérant 366

(366) Compte tenu de ce qui précède, la Commission considère que les OSP prévues dans la convention initiale prorogée pour l’exploitation des lignes dans la baie de Naples sont justifiées par un besoin public réel de garantir la continuité territoriale. En effet, au moment des prorogations de la convention initiale (en 2009 et 2010), les seules forces du marché (même avec l’imposition d’OSP) étaient insuffisantes pour répondre aux besoins de service public définis par l’Italie en matière de fréquence, de continuité et de régularité.