Article considérant 5

(5) Il est nécessaire d’assurer la complémentarité et la synergie entre les activités de communication et d’assistance prévues par la présente décision et d’autres activités similaires, y compris celles prévues par les décisions (PESC) 2023/2296 et (PESC) 2025/208 du Conseil et les activités de l’Union relatives à l’assistance en matière de contrôle des exportations de biens à double usage. Il est donc important que des échanges d’informations réguliers aient lieu entre les organismes chargés de la mise en œuvre des activités de communication de l’Union dans le domaine du contrôle des exportations d’armes, ainsi qu’entre ces organismes chargés de la mise en œuvre et le Service européen pour l’action extérieure. Ces échanges encourageront la participation d’experts issus d’autres États membres, le cas échéant.