Position à adopter par les États membres qui sont membres de la Commission des stupéfiants, agissant conjointement, dans l’intérêt de l’Union, lors de la soixante-huitième session de ladite Commission qui doit avoir lieu du 10 au 14 mars 2025, en ce qui concerne les modifications à apporter au champ d’application du contrôle des substances:
1) Le N-pyrrolidino protonitazène (protonitazépyne) doit être inscrit au tableau I annexé à la Convention sur les stupéfiants (dénomination de l’UICPA: 5-nitro-2-[(4-propoxyphényl)méthyl]-1-(2-pyrrolidin-1-yléthyl)benzimidazole).
2) Le N-pyrrolidino métonitazène (métonitazépyne) doit être inscrit au tableau I annexé à la Convention sur les stupéfiants (dénomination de l’UICPA: 2-[(4-méthoxyphényl)méthyl]-5-nitro-1-(2-pyrrolidin-1-yléthyl)-1H-benzoimidazole).
3) L’étonitazépipne (N-pipéridino étonitazène) doit être inscrite au tableau I annexé à la Convention sur les stupéfiants (dénomination de l’UICPA: 2-[(4-éthoxyphényl)méthyl]-5-nitro-1-(2-pipéridin-1-yléthyl)-1H-benzoimidazole).
4) Le N-deséthyl isotonitazène doit être inscrit au tableau I annexé à la Convention sur les stupéfiants (dénomination de l’UICPA: N-éthyl-2-[2-[(4-isopropoxyphényl)méthyl]-5-nitro-benzimidazol-1-yl]éthanamine).
5) L’hexahydrocannabinol doit être inscrit au tableau II annexé à la Convention sur les substances psychotropes (dénomination de l’UICPA: 6a,7,8,9,10,10a-hexahydro-6,6,9-triméthyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol).
6) Le carisoprodol doit être inscrit au tableau IV annexé à la Convention sur les substances psychotropes (dénomination de l’UICPA: (2RS)-2-[(carbamoyloxy)méthyl]-2-méthylpentyl(1-méthyléthyl)carbamate).