(7) Les stratégies nationales devraient comprendre une approche globale de la gestion de l’asile et de la migration fondée sur les volets internes et externes prévus aux articles 3, 4 et 5 du règlement (UE) 2024/1351. Une gestion efficace de l’asile et de la migration nécessite des mesures visant à réduire la pression migratoire, ainsi que des actions devant être menées tant au sein des États membres qu’en coopération avec les pays tiers. Les objectifs stratégiques des stratégies nationales devraient donc être fixés en conséquence, et ces dernières devraient énoncer des mesures et actions pertinentes portant sur les routes migratoires concernées et visant à réduire les incitations à la fuite et aux mouvements non autorisés de ressortissants de pays tiers ou d’apatrides entre les États membres et à prévenir ces phénomènes. De telles mesures et actions, relevant tant des volets internes que des volets externes, sont tout aussi nécessaires pour réduire le nombre total d’arrivées irrégulières dans l’Union et faire ainsi diminuer la pression migratoire.
Décision d’exécution (UE) 2025/503 · Article
Article considérant 7
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 18/03/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision d’exécution (UE) 2025/503
RattachementDécision d’exécution (UE) 2025/503
Versionacte d'origine du 18/03/2025 (CELEX 32025D0503)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.