Article considérant 6

(6) Dans certaines circonstances, il est nécessaire de concilier les droits des personnes concernées au titre du règlement (UE) 2018/1725, d’une part, et l’exercice efficace, par la Commission, de ses missions de surveillance, d’enquête, d’exécution et de contrôle au titre du règlement (UE) 2022/2065, tout en veillant au plein respect des droits et libertés fondamentaux d’autrui. À cette fin, l’article 25, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1725 donne à la Commission, dans certaines conditions, la possibilité de limiter l’application des articles 14 à 22, 35 et 36 du règlement (UE) 2018/1725, ainsi que de son article 4, dans la mesure où ses dispositions correspondent aux droits et obligations prévus aux articles 14 à 22 du règlement (UE) 2018/1725.