Article considérant 13

(13) Cette possibilité vise à garantir la gestion durable de la réserve rescEU en ce qui concerne les capacités dont on peut s’attendre à ce qu’elles ne soient pas utilisées pour des opérations de réaction au titre du mécanisme de protection civile de l’Union avant la fin de leur durée de vie opérationnelle. Le don de capacités consommables permet une utilisation beaucoup plus efficace sur le plan des coûts. Il devrait nécessiter le consentement préalable de la Commission. En coordination avec la Commission, les États membres qui hébergent des capacités de rescEU devraient être autorisés à en faire don lorsque la fin de leur durée de vie approche, pour veiller à ce qu’elles soient utilisées.