Article considérant 198

(198) Les liaisons aériennes entre les différentes régions et la capitale sont particulièrement importantes en Roumanie, en raison du mauvais état du réseau routier et du réseau ferroviaire. Ce dernier n’est donc pas une option viable pour les trajets sur de plus longues distances, ainsi qu’il ressort des retards particulièrement importants (et des conditions parfois difficiles) sur de nombreuses liaisons. La Roumanie explique, par exemple, que les régions roumaines, et en particulier les régions du nord-est, sont mal interconnectées et que d’importants tronçons du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) doivent encore être achevés (voir considérant 133). Par conséquent, le transport aérien est primordial pour le développement régional. À cet égard, les sept lignes nationales exploitées par TAROM entre l’aéroport OTP et les aéroports du centre et du nord restent essentielles pour une connectivité régionale efficace (voir considérant 134). Les lignes exploitées par TAROM relient les régions du nord de la Roumanie non seulement au sud du pays, mais aussi, via Bucarest, à des destinations à l’étranger.