Article considérant 227

(227) En ce qui concerne la crédibilité des hypothèses qui sous-tendent les projections tarifaires de TAROM, la Commission prend note de la nouvelle stratégie commerciale différenciée de TAROM, qui devrait lui permettre d’optimiser les prix pour l’ensemble de la clientèle (comme expliqué aux considérants 94 à 98), ainsi que de l’approche tarifaire prudente généralement appliquée par TAROM notamment pour ce qui est de l’ajustement des prix à l’inflation tout au long de la période de restructuration (comme expliqué au considérant 98 et comme le montre le tableau 4).