Article considérant 260

(260) Comme expliqué aux considérants 252 à 259, l’appréciation, par la Commission, du scénario de recul de l’activité confirme que, même dans le cas d’hypothèses plus pessimistes, TAROM serait toujours en mesure de couvrir la totalité de ses coûts, y compris les coûts d’amortissement et le service de sa dette, et de se maintenir sur le marché sans qu’une aide à la restructuration supplémentaire soit nécessaire à la fin de la période de restructuration, tout comme dans le cas du scénario de base.