Article considérant 271

(271) L’objectif de l’aide à la restructuration est d’éviter la cessation d’activité de TAROM, et donc une situation de défaillance du marché et de difficultés sociales qui entraverait le développement des services de transport aérien en Roumanie. Cet objectif est atteint par la mise en œuvre du plan de restructuration actualisé, partiellement financé par l’aide à la restructuration, qui permet d’éviter l’insolvabilité imminente de TAROM, la perte de sa licence d’exploitation et la cessation de ses activités qui surviendraient certainement en l’absence d’aide.