Article considérant 98

(98) À cet égard, les autorités roumaines expliquent que les recettes moyennes attendues des services accessoires varient entre […] EUR et […] EUR par passager (sur les lignes nationales) et devraient atteindre […] EUR par passager (sur les lignes internationales, […] devant générer entre […] et […] EUR par passager). Les autorités roumaines indiquent que, dans leurs projections des recettes, elles ont adopté une position prudente en ce qui concerne les recettes globales attendues des services accessoires, car, sur la base des performances passées, TAROM n’est pas encore en mesure d’atteindre les niveaux de recettes qu’atteignent les compagnies aériennes classiques pour ces services. Par conséquent, les recettes attendues sont fixées à un maximum de […] % des recettes totales, tandis que les transporteurs classiques présents sur le marché ont tiré en moyenne 4,5 % de leurs recettes des produits et/ou services accessoires ces dernières années et que ces produits et/ou services accessoires ont été à l’origine d’environ 12,5 % des recettes des transporteurs à bas coûts, Ryanair atteignant même les 31,1 % en 2019.