Décision d’exécution (UE) 2025/827 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 25/04/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteDécision d’exécution (UE) 2025/827
IntituléANNEXE
RattachementDécision d’exécution (UE) 2025/827
VersionVersion d'origine (CELEX 32025D0827)
RéférenceAnnexe de la décision d’exécution (UE) 2025/827EUR-Lex →

Zones de protection et de surveillance établies autour des foyers confirmés

| Pays | Numéro de référence ADIS du foyer | Zones composant les zones de protection et de surveillance, telles que visées à l’article 1er | Date de fin de validité

| Slovaquie | SK-FMD-2025-00001 |

Zone de protection:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666.

| 2.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666, excluding the areas contained in the protection zone.

| 2.5.2025

| Hongrie | SK-FMD-2025-00001 |

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666.

| 2.5.2025

| Slovaquie | SK-FMD-2025-00002 |

Zone de protection:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214.

| 4.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214, excluding the areas contained in the protection zone.

| 4.5.2025

| Hongrie | SK-FMD-2025-00002 |

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214.

| 4.5.2025

| Slovaquie | SK-FMD-2025-00003 |

Zone de protection:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387.

| 30.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387, excluding the areas contained in the protection zone.

| 30.4.2025

| Hongrie | SK-FMD-2025-00003 |

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387.

| 30.4.2025

| Slovaquie | SK-FMD-2025-00004 |

Zone de protection:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947.

| 1.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947, excluding the areas contained in the protection zone.

| 1.5.2025

| Hongrie | SK-FMD-2025-00004 |

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947.

| 1.5.2025

| Hongrie | HU-FMD-2025-00002 |

Zone de protection:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819.

| 16.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819, excluding the areas contained in the protection zone.

| 16.5.2025

| Autriche | HU-FMD-2025-00002 |

Zone de surveillance:

Dans l’État fédéral du Burgenland, au sein du district de Neusiedl am See, les communautés cadastrales suivantes: Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn et Deutsch Jahrndorf.

| 16.5.2025

| Slovaquie | SK-FMD-2025-00005 |

Zone de protection:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924.

| 11.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924, excluding the areas contained in the protection zone.

| 11.5.2025

| Autriche | SK-FMD-2025-00005 |

Zone de surveillance:

les parties du territoire autrichien inscrites dans un cercle de 10 kilomètres de rayon, centré sur les coordonnées ETRS89 Lat. 48.3861, Long. 16.9924.

| 11.5.2025

| Hongrie | HU-FMD-2025-00003 |

Zone de protection:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222.

| 18.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222, excluding the areas contained in the protection zone.

| 18.5.2025

| Slovaquie | HU-FMD-2025-00003 |

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222.

| 18.5.2025

| Hongrie | HU-FMD-2025-00004 |

Zone de protection:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801.

| 20.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801, excluding the areas contained in the protection zone.

| 20.5.2025

| Slovaquie | HU-FMD-2025-00004 |

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801.

| 20.5.2025

| Slovaquie | SK-FMD-2025-00006 |

Zone de protection:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9395, Long. 17.5353.

| 14.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9395, Long. 17.5353, excluding the areas contained in the protection zone.

| 14.5.2025

| Hongrie | SK-FMD-2025-00006 |

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9395, Long. 17.5353.

| 14.5.2025

| Hongrie | HU-FMD-2025-00005 |

Zone de protection:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.565074, Long. 17.331777.

| 30.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.565074, Long. 17.331777, excluding the areas contained in the protection zone.

| 30.5.2025

Autres zones réglementées:

| Pays | Zones composant d’autres zones réglementées faisant partie de la zone réglementée, telles que visées à l’article 1er | Date de fin de validité

| Hongrie |

The following areas excluding the areas contained in any protection or surveillance zone:

— County of Győr-Moson-Sopron,

— in the County of Komárom-Esztergom the Districts of Komárom, Tata and Esztergom,

— in the County of Vas the administrative territories of Csánig, Nick and Répcelak settlements in the District of Sárvár; and the administrative territories of Csönge, Kemenesmagasi, Kemenessömjén, Kenyeri, Pápoc, Szergény and Vönöck settlements in the District of Celldömölk,

— in the County of Veszprém the District of Pápa.

| 30.5.2025

| Slovaquie | Regions of Bratislava, Trnava and Nitra, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. | 20.5.2025

| Autriche |

In the Federal State Niederösterreich the district Gänserdorf and within the district Bruck an der Leitha the municipalities Au am Leithaberge, Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Bruck an der Leitha, Enzersdorf an der Fischa, Göttlesbrunn-Arbesthal, Götzendorf an der Leitha, Hainburg a.d. Donau, Haslau-Maria Ellend, Höflein, Hof am Leithaberge, Hundsheim, Mannersdorf am Leithagebirge, Petronell-Carnuntum, Prellenkirchen, Rohrau, Scharndorf, Sommerein, Trautmannsdorf an der Leitha, Wolfsthal, Ebergassing, Fischamend, Klein-Neusiedl, Schwadorf; in the district Mistelbach the municipalities Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Bockfließ, Großengersdorf, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Pillichsdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Wilfersdorf; in the district Mistelbach within the municipality Drasenhofen the cadastrial communities Drasenhofen, Steinebrunn;

in the district Mistelbach within the municipality Geweinstal the cadastrial communities Gaweinstal, Schrick, Martinsdorf; in the district Mistelbach within the minicipality Großebersdorf the cadastrial Community Eibesbrunn;

in the district Mistelbach within the community Mistelbach the cadastrial communitry Kettlasbrunn; in the district Mistelbach within the municipality Poysdorf the cadastrial communities Höbertsgrub, Ketzelsdorf, Passauerhof, Poysbrunn, Walterkrichen;

in the district Mistelbach within the municipality Wolkersdorf im Weinviertel the cadastrial communities Obersdorf and Wolkersdorf;

in the district Wiener Neustadt (Land) the municipalities Lichtenwörth, Zillingdorf.

In the Federal State Burgenland the districts Eisenstadt-Stadt, Rust-Stadt, Eisenstadt-Umgebung, Mattersburg, Neusiedl am See (with the exception of the municipalities Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf) und Oberpullendorf.

| 20.5.2025

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025D0827. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).