Article considérant 151

(151) Comme expliqué au considérant 78, l’Allemagne considère que l’injection de capital réalisée en 2015 par NRW.BANK était conforme au comportement d’un investisseur en économie de marché opérant dans des circonstances similaires et, partant, au principe de l’investisseur en économie de marché. L’injection de capital aurait été nécessaire pour rétablir la rentabilité de WestSpiel et préserver les capitaux déjà investis dans l’entreprise. Dans son argumentation relative au principe de l’investisseur en économie de marché, l’Allemagne s’appuie sur une perspective «à court terme» et sur une perspective «à long terme».