Article considérant 22

(22) Les objectifs de la loi sur les casinos de la Rhénanie-du-Nord - Westphalie (Spielbankgesetz von Nordrhein-Westfalen, ci-après la «SpielbG NRW») étaient fixés dans son article 1er. Cette loi visait tout particulièrement à empêcher l’apparition d’une dépendance aux jeux de hasard et aux paris, à orienter la propension naturelle au jeu de la population vers des canaux ordonnés et contrôlés, à garantir la protection des mineurs et des joueurs, à s’assurer que les jeux de hasard dans les casinos étaient organisés de manière régulière et à veiller à une exploitation sûre et transparente des jeux.