Article considérant 21

(21) La Hongrie justifie l’écart observé entre ses objectifs en matière de capacités et les valeurs de références visées dans le considérant 20 en invoquant l’augmentation importante du trafic de survol enregistrée du fait de la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine. La Hongrie a fourni, dans son projet de plan de performance, des informations détaillées démontrant l’évolution des volumes, de la densité et de la complexité du trafic aérien qui en résulte. Il est donc nécessaire de tenir compte de ces circonstances lors de l’évaluation des objectifs de performance en matière de capacité proposés par la Hongrie pour la PR4 en ce qui concerne leur compatibilité avec les objectifs de performance en matière de capacité à l’échelle de l’Union.