Article considérant 34

(34) L’OEP a analysé en détail les mesures en matière de capacité invoquées par la Hongrie. Sur la base de son analyse, l’OEP a estimé que les mesures en matière de capacité liées à l’augmentation du nombre d’ATCO en fonction et à la mise à niveau du système de gestion du trafic aérien étaient nécessaires et proportionnées à la réalisation des objectifs de capacité de la Hongrie. L’OEP a constaté que ces mesures en matière de capacité entraînaient une augmentation structurelle de la capacité disponible dans l’espace aérien hongrois pour la PR4. En outre, l’OEP a conclu que les coûts supplémentaires de ces mesures en matière de capacité étaient supérieurs à l’écart par rapport à la tendance du DUC à long terme à l’échelle de l’Union visée au considérant 30.