Article considérant 21

(21) La Commission observe que le Portugal a présenté, dans le projet de plan de performance, des mesures pour la réalisation de ses objectifs en matière de capacité en route. Ces mesures comprennent une augmentation importante du nombre de contrôleurs de la circulation aérienne en fonction dans le centre de contrôle régional et une restructuration de l’espace aérien en vue de renforcer la capacité disponible et d’atténuer les goulets d’étranglement actuels en matière de capacité. Compte tenu des constatations de l’OEP, la Commission considère que le Portugal devrait s’engager à mettre en œuvre toutes les mesures opérationnelles énoncées dans le plan de réseau opérationnel afin d’appuyer la réalisation de ses objectifs de performance en matière de capacité pour la PR4.