(5) Il convient d’arrêter la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du Conseil des membres, étant donné que les décisions qui seront adoptées produiront des effets juridiques sur l’Union car elles auront des répercussions sur l’équilibre décisionnel au sein du Conseil des membres lorsque les décisions ne sont pas adoptées par consensus conformément à l’article 10, paragraphe 4, de l’accord,
Décision (UE) 2025/1133 · Article
Article considérant 5
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/05/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1133
RattachementDécision (UE) 2025/1133
Versionacte d'origine du 26/05/2025 (CELEX 32025D1133)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.