Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1167
RattachementDécision (UE) 2025/1167
Versionacte d'origine du 29/11/2024 (CELEX 32025D1167)
RéférenceConsidérant 10 de la décision (UE) 2025/1167EUR-Lex →
(10) DB Cargo est une filiale de Deutsche Bahn Aktiengesellschaft (ci-après «DB AG»). DB AG est une société holding et la société mère de plusieurs filiales nationales et internationales, dont DB Cargo (DB AG et l’ensemble des sociétés détenues par celle-ci sont ci-après dénommées «groupe DB»). Le groupe DB exerce ses activités dans le domaine du transport national et international de marchandises et de voyageurs, de la logistique et de la prestation de services accessoires dans le transport ferroviaire. Le graphique 1 montre une représentation simplifiée des différentes opérations du groupe DB.
Graphique 1
Organisation des activités du groupe DB
Source: Rapport annuel intégré 2023 de Deutsche Bahn.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.