Article considérant 173

(173) En juillet 2022, le conseil d’administration de DB Cargo AG et le conseil d’administration de DB AG ont pris la décision de lancer le processus qui a finalement débouché sur le plan de transformation en engageant une société de conseil chargée d’élaborer une stratégie de transformation pour les trois segments d’activité de DB Cargo (transport par train-bloc, transport par train de wagons isolés et transport combiné) afin d’assainir la situation économique de la société sur une période de trois ans. En septembre 2022, la société Roland Berger a été sélectionnée par les conseils d’administration de DB Cargo AG et de DB AG comme consultant chargé d’élaborer la stratégie de transformation. Le lancement par DB Cargo du plan de transformation était une réponse nécessaire aux défis majeurs auxquels la société était confrontée.