Article considérant 175

(175) L’Allemagne explique que le plan de transformation de DB Cargo vise à renforcer la position de la société à long terme afin qu’elle puisse apporter la contribution nécessaire à la réalisation des objectifs d’entreprise de DB AG. Le plan d’action est conçu conformément au slogan «[l]’Europe a besoin d’un solide fournisseur de logistique ferroviaire. Pour le climat et pour une économie durable». L’Allemagne attend ainsi de DB Cargo qu’elle contribue de manière significative à l’augmentation de la part modale du rail sur le marché du transport allemand et européen, tout en renforçant également sa propre viabilité économique.