Article considérant 176

(176) Afin de devenir rentable et compétitive, l’Allemagne explique que DB Cargo va transformer son modèle d’entreprise. Cette transformation est nécessaire, car le système de production conjointe hautement complexe n’a pas été en mesure de répondre avec souplesse aux besoins des clients dans le cadre de l’infrastructure actuelle. Il en résulte une baisse de la productivité et un alourdissement des charges financières, qui ont une incidence considérable sur les bénéfices. L’Allemagne ajoute que DB Cargo doit se transformer pour devenir à nouveau rentable et compétitive. Elle explique que, afin de pouvoir répondre plus rapidement à ces défis et aux demandes des clients, DB Cargo adaptera son modèle d’entreprise de manière à faire émerger des domaines d’activité moins vastes et plus ciblés. Cette personnalisation sera effectuée sur la base des secteurs d’activité/groupes de clients. Dans ce contexte, le segment des trains de wagons isolés continuera d’effectuer des échanges étroits de services avec tous ces secteurs d’activité/groupes de clients.