Article considérant 187

(187) L’Allemagne explique que, chez DB Cargo, le transport par wagons isolés implique la collecte et la livraison, dans tout le pays, de wagons individuels et de groupes de wagons provenant de différents expéditeurs. Une fois collectés, les wagons sont regroupés en trains long-courriers dans le cadre d’un processus à plusieurs étapes. Ces trains long-courriers devront ensuite être à nouveau décomposés en wagons isolés ou en trains d’apport avant la livraison finale. Le processus de regroupement, hautement complexe, nécessite des infrastructures considérables ainsi que des capacités d’exploitation et de gestion manuelles pour la planification et l’expédition.