Article considérant 195

(195) L’Allemagne explique que le transport par train-bloc consiste à assurer une liaison directe d’un embranchement/point de chargement à un embranchement/point de déchargement sans modifier la composition du train. Par conséquent, le principal moteur de performance pour les trains-blocs est une utilisation suffisante des capacités de transport sur grandes distances. L’Allemagne indique que, dans le segment des trains-blocs, DB Cargo se concentre sur une large couverture du réseau par différentes formes de transport, y compris des solutions logistiques plus complexes. Les principales mesures du plan de restructuration destinées au segment des trains-blocs sont décrites ci-dessous et sont axées sur la transition vers une activité de prestataire de services de logistique intelligente.