(216) Deuxièmement, des réductions de coûts seront réalisées grâce à une consolidation des dépôts, par exemple entre l’Allemagne et les Pays-Bas ou entre l’Allemagne et la Suisse, ou à la réduction des espaces de bureaux dans le cadre du plan de restructuration de DB Cargo. L’Allemagne indique également que les coûts généraux supportés par DB Cargo pour la production et l’administration seront revus à la baisse, par exemple en centralisant les tâches de service à la clientèle dans la tour de contrôle ou en réduisant les embauches externes.
Décision (UE) 2025/1167 · Article
Article considérant 216
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/11/2024) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2025/1167
RattachementDécision (UE) 2025/1167
Versionacte d'origine du 29/11/2024 (CELEX 32025D1167)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.